2007年9月21日 星期五

台灣紫嘯鶇 鳥類


台灣紫嘯鶇 Myiophoneus insularis 
分布於二千公尺以下的山澗溪流附近

Distributed in 2,000 meters below the mountain stream near

在台灣常見的溪澗鳥類中

In Taiwan common birds in streams

台灣紫嘯鶇是體型最大的

Myiophoneus insularis Size is the biggest
常單獨出現在溪流旁的岩石或潮濕的林地

Separate streams often appear in the adjacent rock or wet Forest

也曾在石碇及陽明山公園看到牠停棲於屋脊上

Also in Yangmingshan Park and survive to see it stop resting on the roof

只要有清澈的溪流便不難發現牠的蹤跡

As long as there are clear streams, one can easily find traces of it

寶藍的羽色配上一對紅眼睛

The blue color missing a plume of red eyes

與溪流岩石形成極鮮明的對比

River rock formation with a very sharp contrast

停棲時牠常上下擺動並扇開尾巴

Migratory when it stopped all regular swing and a tail fan

叫聲極為特別像是老舊腳踏車尖銳的煞車聲

Sounds like old bicycle is particularly acute acoustic brakes
來自YAHOO知識+
與自己

沒有留言: